Pinly
ホームに戻る

この文書は理解を助けるための翻訳版です。翻訳版と韓国語版の内容に相違がある場合は、韓国語版が優先します。

Pinly 位置情報サービス利用規約

本規約は、大韓民国の「位置情報の保護および利用等に関する法律」（以下「位置情報法」）に基づき、WAFFLE（以下「当社」）が提供する家族位置共有サービス「Pinly」（以下「本サービス」）の位置情報および位置情報サービスの利用に関する事項を定めます。当社は、位置情報法第9条の2に基づく小規模事業者等の位置情報サービス事業の申告を完了した事業者です（申告番号 第1220号）。

  • 施行日：2026-07-01

第1条（目的）

本規約は、当社が提供する位置情報サービスに関し、当社と個人位置情報主体（以下「利用者」）との間の権利・義務および責任事項その他必要な事項を定めることを目的とします。

第2条（規約の効力および変更）

  1. 本規約は、本サービスを利用しようとする利用者が同意することにより効力を生じます。
  2. 当社は、位置情報法等の関係法令に違反しない範囲で本規約を変更することができ、変更する場合は施行日および変更理由を明示して、施行日の7日前（利用者に不利または重大な変更の場合は30日前）からアプリ内のお知らせ等を通じて事前に告知します。

第3条（サービスの内容）

当社が提供する位置情報サービスは次のとおりです。

  1. 家族（グループ）メンバー間のリアルタイム位置共有
  2. 指定した場所への到着・出発通知（ジオフェンス）およびバッテリー残量低下通知
  3. 緊急（SOS）時に、家族（グループ）メンバーへ自分の位置および端末の状態（バッテリー残量・充電状態等）を即時に共有・通知
  4. 位置履歴の保存および閲覧
  5. 上記サービスに付随する地図表示、ジオコーディング（住所変換）機能

第4条（サービス利用料金および条件）

  1. 当社は、位置情報の収集・利用・提供そのものについて利用者に別途料金を課さず、次のとおり無料サービスと有料サービス（Pro サブスクリプション）をあわせて提供します。

    • 無料：家族の位置共有、リアルタイムの位置確認、基本的な場所通知等の基本的な位置情報サービスを無料で利用できます。
    • 有料（Pro サブスクリプション）：位置情報サービスに付加される便利な機能を利用できる月額・年額のサブスクリプション商品であり、具体的な利用料金はアプリ内の購入画面および各ストア（Apple App Store、Google Play）に表示される金額に従います。

  2. 有料サブスクリプションの実際の決済金額は各ストアの表示価格に従い、ストアのポリシー・為替レート・プロモーション等により異なることがあります。サブスクリプションの決済・自動更新・解約および返金は、決済したストアのポリシーに従います。

  3. 有料商品（Pro サブスクリプション）の料金は、位置情報の収集・利用・提供の対価ではなく、位置情報サービスに付加される便利な機能の利用に対する料金です。利用者が位置情報の収集・利用・提供への同意を撤回し、または位置共有を停止した場合も、それ自体によって別途料金が課されることはありません。

  4. 本サービスの利用過程で発生するモバイルデータ通信料は、利用者が加入している通信事業者のポリシーに従い、利用者が負担します。

第5条（位置情報の収集・利用・提供の目的および保有期間）

  1. 収集・利用・提供の目的

    • 家族メンバー間のリアルタイム位置共有および地図表示
    • 到着・出発・バッテリー残量低下等の通知の提供
    • 緊急（SOS）時における家族メンバーへの位置・端末状態の即時共有
    • 位置履歴の提供

  2. 収集する位置情報の項目：緯度・経度の座標、位置の精度、端末のバッテリー残量、充電状態

  3. 収集方式：利用者の権限への同意に基づき、家族位置共有機能を提供するため、アプリがバックグラウンド状態のときも定期的に収集されます。

  4. 保有期間

    • 当社は、位置情報の収集・利用・提供の目的を達成した場合、当該位置情報を遅滞なく廃棄します。
    • 位置履歴は、収集日から30日が経過すると自動的に削除されます。
    • ただし、位置情報法第16条第2項に基づく位置情報の収集・利用・提供事実の確認資料は自動的に記録・保存され、6か月以上保管します。

第6条（個人位置情報の利用または提供）

  1. 当社は、利用者の同意なく個人位置情報を第三者に提供しません。

  2. 家族位置共有サービスの性質上、利用者が同意して加入したグループの他のメンバーに当該利用者の位置情報が共有されます。利用者は、家族メンバーごとに自分の位置の公開・非公開を自ら調整（個別非表示）できます。

  3. 当社が個人位置情報を利用者の指定した第三者に提供する場合、その都度、提供を受ける者、提供日時および提供目的を直ちに利用者の端末に通知します。ただし、利用者があらかじめ特定の通知方法を選択した場合はそれに従います。

第7条（個人位置情報主体の権利）

  1. 利用者は、当社に対していつでも個人位置情報の収集・利用・提供に対する同意の全部または一部を撤回することができます。

  2. 利用者は、いつでも個人位置情報の収集・利用・提供の一時的な停止を求めることができ、当社はこれを拒否せず、そのための技術的手段（アプリ内の位置共有の一時停止、個別非表示等）を備えています。

  3. 利用者は、当社に対して次の各号の資料の閲覧または告知を求めることができ、当該資料に誤りがある場合は訂正を求めることができます。

    • 本人に関する位置情報の収集・利用・提供事実の確認資料
    • 本人の個人位置情報が位置情報法またはその他の法律に基づき第三者に提供された理由および内容

  4. 同意が撤回された場合、当社は収集した個人位置情報および位置情報の収集・利用・提供事実の確認資料（法令上保管義務がある場合を除きます）を遅滞なく廃棄します。

  5. 権利の行使は、アプリ内の機能またはカスタマーサポート（privacy@pinly.live）を通じて行うことができます。

第8条（位置情報の収集・利用・提供事実の確認資料の保有）

当社は、位置情報法第16条第2項に基づき、位置情報の収集・利用・提供事実の確認資料を位置情報システムに自動的に記録・保存し、6か月以上保管します。確認資料には、位置情報の収集・利用・提供の日時および提供を受ける者（家族グループのメンバー等）等が含まれます。当社は個人位置情報を外部の第三者に、または広告目的で提供せず、ここでいう「提供」とは、利用者が所属する家族（グループ）のメンバーに位置情報が共有されることを意味します。

第9条（8歳以下の児童等の保護義務者の権利）

  1. 次の各号に該当する者（以下「8歳以下の児童等」）の保護義務者が、8歳以下の児童等の生命・身体の保護のために個人位置情報の収集・利用・提供に同意する場合は、本人の同意があったものとみなします。

    • 8歳以下の児童
    • 被成年後見人
    • 韓国の「障害者福祉法」上の一定の要件に該当する障害者

  2. 当社は、本サービスの提供にあたり利用者の年齢情報を収集せず、利用者が8歳以下の児童等に該当するかどうかを確認しません。8歳以下の児童等のために本サービスを利用しようとする場合、保護義務者が当該児童等の端末に直接本サービスをインストールし、本規約および位置情報の収集・利用・提供に同意することにより、第1項の同意を表示することができます。

  3. 第2項に基づき同意した保護義務者は、8歳以下の児童等に代わって、本規約上の利用者の権利（同意の撤回、位置情報の収集・利用・提供の一時停止、閲覧・訂正の請求等）を行使することができます。

第10条（位置情報管理責任者）

当社は、位置情報を安全に管理し、利用者の苦情を円滑に処理するため、位置情報管理責任者を指定します。

第11条（損害賠償）

  1. 利用者は、当社が位置情報法に違反した行為によって損害を被った場合、当社に対して損害賠償を請求することができます。この場合、当社は故意または過失がないことを証明しない限り、責任を免れることはできません。
  2. 当社は、利用者が本規約上の義務に違反して当社または第三者に損害を与えた場合、当該利用者に対して損害賠償を請求することができます。

第12条（免責）

  1. 当社は、次の各号の事由により生じた損害について責任を負いません。

    • 天災地変またはこれに準ずる不可抗力
    • 利用者の故意または過失（端末の権限の拒否、位置情報サービスの無効化、誤った設定等）
    • 移動通信網・GPS 等の外部環境に起因する位置情報の不正確さまたは遅延
    • 利用者の責めに帰すべきアカウント・端末の管理の不備

  2. 位置情報は端末の環境や通信状態により実際の位置と異なる場合があり、本サービスは補助的な情報の提供を目的とします。当社は位置情報の絶対的な正確性を保証しません。

第13条（紛争の調停）

  1. 当社または利用者は、位置情報に関する紛争について当事者間の協議が成立しない場合、または協議を行うことができない場合、韓国の「放送通信委員会の設置および運営に関する法律」に基づく放送通信委員会に裁定を申請することができます。

  2. 当社または利用者は、位置情報に関する紛争について、韓国の「個人情報保護法」に基づく個人情報紛争調停委員会に調停を申請することができます。

第14条（当社の連絡先および事業者情報）

位置情報サービスに関するお問い合わせ・ご相談・苦情は、次の連絡先で受け付けます。

  • 商号：WAFFLE
  • 所在地：702-156, 1068 Jungang-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, 10447, Republic of Korea
  • 位置情報サービス事業申告番号：第1220号（位置情報法第9条の2に基づく小規模事業者等の位置情報サービス事業の申告）
  • 位置情報管理責任者：Chongwook Lim
  • カスタマーサポート（連絡先）：privacy@pinly.live

事業者情報

  • 商号：WAFFLE
  • 代表者：Chongwook Lim
  • 事業者登録番号：493-65-00536
  • 通信販売業申告番号：2026-고양일산동-1610
  • 位置情報サービス事業申告番号：第1220号
  • 所在地：702-156, 1068 Jungang-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, 10447, Republic of Korea
  • 施行日：2026-07-01